門田翻訳事務所

翻訳単価表（税別）
	英語から日本語	日本語から英語
手紙、ビジネスレター、eメール	11円/ワード	8円/文字
論文、仕様書、マニュアル、報告書、その他の技術文書/専門文書	12円/ワード	10円/文字
契約書、法律、定款、約款、規格、会社案内、年次報告書、カタログ、パンフレット、新聞/雑誌記事、書籍、広報誌	12円/ワード	10円/文字
広告、ホームページ、特許	13円/ワード	11円/文字
■翻訳料金は、上記の翻訳単価表の単価に原文のワード数（和訳の場合）/文字数（英訳の場合）を乗じ　て算出します。 ■「和訳」は英語から日本語への翻訳、「英訳」は日本語から英語への翻訳を意味します。 ■たとえば、「本当のプロは誤訳はしません」という日本語を英訳する場合、原文の日本語が13文字です　ので、原文の種類がeメールや手紙であれば、13文字×8円で104円となります。 ■また、"A real professional translator never produces a wrong translation."という英語を和訳　する場合、原文の英語が9ワードですので、原文の種類がeメールや手紙であれば、9ワード×11円で　99円となります。

〒302-0034
茨城県取手市戸頭1丁目2-6-306

TEL/FAX 0297-86-8160
ﾒｰﾙ: kadota-shohei@nifty.com