門田翻訳事務所

名前	門田昭平
学歴	1980年3月		高知工業高専土木工学科卒業
	1993年3月		放送大学教養学部卒業
	2001年～2004年		ロンドン大学インペリアルカレッジ大学院環境管理学修士課程
職歴	1980年～1987年		（株）大林組土木本部 ⇒ 土木工事の施工管理・見積業務
	1987年～1989年		（株）NEC文化センター国際部 ⇒ 英文電子交換機マニュアル制作
	1989年～1990年		（株）サンケン電気国際営業部 ⇒ ハイブリッドICの海外営業
	1990年～1992年		（株）K&L (英文広告代理店) ⇒ 英文広告・広報誌の制作・編集
	1992年～現在		門田翻訳事務所代表
		2017年～2019年：米軍横須賀基地内で(株) Contrack Watts 　　　　　　　(米国のゼネコン)の工事品質管理責任者として勤務
		2019年～2024年：(株) Ortiz Energy Japan (スペインのゼネコ　　　　　　　ン)の日本国内メガソーラー発電所建設現場所長とし　　　　　　　て勤務
資格	1980年7月		測量士補
	1986年8月		英語検定1級
	1987年3月		1級土木施工管理技士
	1999年4月		1級翻訳士
	2000年4月		TOEIC 990点
	2017年7月		米国陸海軍認定CQCM (工事品質管理責任者)
	2019年7月		監理技術者

〒302-0034
茨城県取手市戸頭1丁目2-6-306

TEL/FAX: 0297-86-8160
ﾒｰﾙ: kadota-shohei@nifty.com